The data itself will be added to the OSM database immediately, and depending on which map layer you’re talking about, rendering the same on a map can take anywhere between a few minutes, or a few weeks.

Sometimes, your browser’s cache won’t let you see the change immediately. Try to force reload a page in your browser (in Firefox, the keyboard shortcut for that is pressing these keys together: CTRL+SHIFT+R)

以前がいつを指すのか分かりませんが、３、４年前とは変わっていません。 誰もここ１、２か月以上何も変更を加えていない場所に、建物や道路など 追加、削除、修正など何らかの変更を加えた場合、比較的高いzoom では、 その変更は数分で反映されます。

しかし、引き続き、２回目以降の変更を行い、これを確認しようとした場合、 前の方のコメント(英文)にもあるように、通常は、数日から数週間後になります。 全ズームに変更が反映されるには１、２か月かかるでしょう。

標準OSM地図は全世界の膨大なタイル画像が対象のため、一つのタイルを 頻繁にレンダリングする能力はないということでしょう。