ok, merci pour les efforts de pédagogie !
le "motor_vehicule:destination" correspond donc bien à "passage interdit, sauf véhicules autorisés" ?