Un interesante artículo de la ayuda:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:Tag:amenity=parking_entrance

En la sección “Uso” explica cómo proceder para mapear correctamente los aparcamientos subterráneos.