Always take the opportunities that you have to improve our map. During a short break I took with my family this last weekend, we went out to the beach - Mongagua, Sao Paulo - and I took the opportunity to gather some waypoints and tracks to improve the map - All I needed was my GPS-enabled phone, a Nokia SportsTracker (to capture the tracks) and the regular waypoint application in the phone - nothing fancy, everything free. As I walked down the sidewalk following my daughter cycling, I was looking out for the street names so I could upload them. You can see that, where there was nothing, there is now a little bit more info. Hopefully someone else can see the effort and build upon it.

-------------------- // -----------------------
Sempre aproveite as oportunidades que tiver para melhorar nosso mapa. Durante uma curta viagem que fiz com minha família neste fim de semana, fomos a praia - Mongagua, São Paulo - e eu aproveitei a oportunidade para reunir alguns waypoints e trilhas para melhorar o mapa - Tudo que eu usei foi o meu telefone com GPS, o Nokia Sportstracker (para capturar as trilhas) e a aplicacao padrao de waypoints do telefone - nada fora do normal, tudo gratis. Enquanto eu caminhava pela calcada seguindo minha filha de bicicleta, eu olhava os nomes das ruas para que eu pudesse grava-las. Você pode ver que, onde não havia nada, agora há um pouco mais de informacoes. Espero que alguem veja o esforco e coloque mais detalhes.