In those cases it's much better to map missing streets by instinct. Especially if you don't have a gps. Just tag them with 'FIXME=vague position' and all will be fine.

Yes, there is new hardware in the servers, I don't know any details, maybe you find something via the wiki Main_Page :)