Doublons à supprimer je pense, les vrais Chemin de la Chapelle et Chemin des Bois rejoignent Rue du Village

piste cyclable séparé (This note has been created from Geovelo: https://amenagements-cyclables.fr/fr/contributions/100220)

Unable to answer "What are the opening hours here?" – Biokast (Organic Supermarket) – way/1043574384 via StreetComplete 61.2:

Biokast moved to the other side of the street

"It's a café (not a coffee shop as in the previous edit)"
OSM snapshot date: 2025-06-02T08:01:20Z
POI name: Yao
POI types: cuisine-asian amenity-cafe cuisine-coffee_shop cuisine-tea
#CoMaps android

Il ne s'agit plus du Comptoir des kids mais de Madame.

via StreetComplete 61.1

The plinth of the former CNN will be a temporery cultural spot called Place Noord for the next 2 years.

https://www.bruzz.be/actua/stedenbouw/van-kale-vlakte-naar-bruisende-hotspot-tijdelijke-invulling-op-ccn-fundamenten

Following of changeset : DAV1 building - removed address (not Bourget 1 here)

I have added the address 2 years ago with this source "Geocoding issue, local knowledge" in my changeset description.

Probably it will be better if i have added the address to the door and add a note like « address established via survey descpite Urbis claim) but this is well Avenue du Bourget - Bourgetlaan 1

See : https://ml-eu.globenewswire.com/Resource/Download/fe653656-cad9-4985-b275-dd3350e83a72 (you can also see the housnumber signed on the press release pictures) and on the mapillary of this bicycle parking : node/10020630998/

https://kbopub.economie.fgov.be/kbopub/toonvestigingps.html?vestigingsnummer=2228073172 give 1-3 for address if you look on UrbisAdmin the address is strangly 3-1 on the entrance road and repeated on Orange building but it's not correct. And it’s probably why the error came.

OIB.OS1 - Courrier central is on DAV1 and the same error is even repeated on the localisation map of https://op.europa.eu/fr/web/who-is-who/organization/-/organization/OIB/COM_CRF_211568 (completly wrong building) I deliver here for a U.N agency and it’s well Bourget 1used by them (postal code 1140 and 1149 ! ) and there is no EU institution in the other building.

Depending of witch EU institution they use themself Bourget 1-3 (most of the time) and Bourget 1 sometimes : https://online.govex.be/govex/control/view_joue?language=fr&joue.id=29281153 or https://wumm-project.github.io/Erasmus/Notification-Letter.pdf

So not a strong opinion about adding the 2 housenumbers on the relation but in any case the housenumber 1 must be geocoded on the correct entrance/building and not on the orange one.

Constructions works are only finished on the building part called Bâtiment Marie-Elisabeth Belpaire - Marie-Elisabeth Belpairegebouw not all the building (rest of the building is the Zin project that will be an hotel and appartements).

Finished part :

https://www.mapillary.com/app/?pKey=973068380819656

Near "CASCO" part : https://www.mapillary.com/app/?pKey=1629470911156966 (still installing EPDM water evacuation ...)

Not finished at all (glass atrium) :

https://www.mapillary.com/app/?pKey=385087190968549

Il y a un signal sonore.

via StreetComplete 61.1

Street blocked by the city with a tree in a pot. Access is possible by either way but is blocked here.

via StreetComplete 61.1

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/294307.jpg