tout à fait, j'ai vérifié tout est exact

ah, ok, effectivement le ticket est ouvert depuis 3 ans :
https://github.com/openstreetmap/iD/issues/8507

Je saurais, merci pour ta vigilance.