Inzwischen wurde in Höhe der Grundstückseinfahrt ein zweites Sperrschild aufgestellt. Allerdings ist mir nicht bekannt, wie ich die Fahrbahn lediglich in eine Fahrtrichtung als gesperrt eintragen kann.

Inzwischen wurde in Höhe der Grundstückseinfahrt ein weiteres Sperrschild für Radfahrer aufgestellt.

Oha, da ist tatsächlich Richtung N für Radfahrer und Fußgänger gesperrt. Allerdings ist dies nicht erkennbar, wenn man aus dem Rodendamm Richtung N auf die Bremer Straße abbiegt. Ab dort gibt es auch einen Radweg, welcher an der letzten Grundstückseinfahrt endet.
Ob dort inzwischen ein weiteres Schild steht, konnte ich noch nicht kontrollieren.

Da kann ich leider nicht weiterhelfen. Der Fehler ist mir damals bei einer längeren Radtour aufgefallen.
Aktuelle Ortskenntnisse fehlen mir.