suuper sache - enorme fleissarbeit!
mir ist nur mit dem hinweis auf die schulen aufgefallen, dass du die gebäude jeweils mit dem schulnamen angeschrieben hast:
osm.org/?lat=49.827865&lon=8.754102&zoom=18&layers=B000FTF
haben diese Häuser evtl noch seperate Namen? schau mal wie es z.b. bei der TU Dresden gelöst wurde: ein Flächenpolygon mit dem tag amanity:university und der name. zusätzlich die jeweiligen gebäude ebenfalls als amanity:university getagged und den namen der einzelnen gebäude.

wie würde dir die lösung für deine schulgebäude gefallen? ein mehrfachbeschriftung wird aus kartographischer sicht jedenfalls vermieden.

herzliche grüsse
anneka