Some organizations already publish transit data: http://code.google.com/p/googletransitdatafeed/wiki/PublicFeeds
But the licensing issue remains.

The point is that you wouldn't need to maintain it, because you could import it from the XML files - IF the poviders made the data available to OSM.