You can put the name on the map. Just zoom in to where the road is, click the "Edit" button at the top of the page, then click on the road to select it, and type the name into the field on the left sidebar, then click save. You should see the map update itself in the next few minutes with the new name. That is the whole point of this project, anyone, including you, can fix the problems they find.
Discussion
Comment from AndrewBuck on 12 August 2011 at 03:16
You can put the name on the map. Just zoom in to where the road is, click the "Edit" button at the top of the page, then click on the road to select it, and type the name into the field on the left sidebar, then click save. You should see the map update itself in the next few minutes with the new name. That is the whole point of this project, anyone, including you, can fix the problems they find.
-Buck
Comment from Zartbitter on 13 August 2011 at 10:52
Or, if you want to rely on someone else, you can put a marker at that place at OpenStreetBugs: http://openstreetbugs.schokokeks.org/