Aquí (a la derecha), tienes un listado de usuarios que han editado alguna vez en Cádiz. Puedes intentar ponerte en contacto con ellos:

http://i.imgur.com/EpXPJ.png
osm.org/browse/changesets?bbox=-6.331%2C36.4917%2C-6.2297%2C36.5425

También puedes preguntar en la lista de correo en español/de España:
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es