Zdravim, nejaky zdroj pre taky nazov rozhladne?

No niektore driveway ste opravili, ale napr. way/275490314 stale zostalo, ale nieco ako way/442760032 ste prave na driveway nezmenili, pricom to su prave tie prijazdove cesty.

Super, dakujem.

Hi, where did you get the speedlimit of 70kph from on road way/4451904 ? You only claim 'bing' imagery as the source, but of course you can't see speed limits on Bing. What is the real source of all the changes?
Also, when adding maxspeed=50 because a road is inside a village, add also maxspeed:type=SK:urban so it is clear where it comes from, that there is no 50kph sign.

Hi, please do not add fictional polish names to objects that do not have an official polish name. Or please cite the official source of the names. Thanks.

Yes. That's why I often try to add 'source' tag one each object so that it can be seen which objects can only be found via a on-site survey. Here I put it on the whole changeset. I also wrote in the changeset comment that the junction was rebuilt/lanes redrawn so that people see the existing (old) imagery may not match. I did it in Slovak here so that local mappers notice.

Thanks, but that should be correct. The junction was changed recently. See imagery of ESRI or Maxar and you will see that 2 lanes continue through (the right one changes to a psv-only one after the intersection).

Thanks, but descriptions (and moreover unofficial translations) like "anti-tank ditch" do not belong into name tags. I'll see if there are proper tags for this military facility.

Then there would be no place for people to wait for the bus (the platform), then what use would there be for the bus to stop there and of the whole bus station. A bus relation with only stops would be invalid and useless in public transport schema 2. See also e.g. relation relation/9599208 where all bus stops have the platform role and only the Autóbusz-állomás (at node/7650790999) would be with 'stop' role.

Yes, psv should include bus so lanes:bus is redundant I probably wanted to promote from bus to psv and forgot to remove bus on these 2 segments. Thanks for noticing.

Ked riesime na fore, ci dat nazov ulice spravne, alebo tak ako je napisany aj s preklepmi na tabuli na mieste, tak myslim, ze toto moje je omnoho menej puritanske :)

Hej nemapuju vlastnici (ti skor tam napchaju co najviac reklamu), mapuju ludia, ktori dodrziavaju nejake pravidla, aby ta mapa davala zmysel, pouzivaju vhodne zdroje.

No ja len nechcem aby si tie nazvy ludia vymyslali, aby sme mali rovnaky bordel ako Google maps, kde su nazvy uplne nepouzitelne, v nahodnych jazykoch po Slovensku, obsahuju komentare a pod.

No a? Wikipedia sa pouzivat nesmie a aj tak tie stranky nepisali oficialne autority, ci vlastnici tych objektov.

No ked su tie nazvy SNP ci "oslobodenie" nenajditelne na mieste, tak ja ich do OSM nedavam. Ano, dal by som tam "Ludovit Stur". Ak tie nazvy niekto da, musi nalinkovat dost dobry zdroj, ze sa ozaj tak volaju. Nesmu to byt nahodne opisne nazvy. A "prelozil som si to v hlave" do nahodneho jazyka sa mi nezda ako dost dobry relevantny zdroj.

Jasne, som za ;)

No ved ale prave o to ide, ze to ide nestastne prelozit. Ked si tie name:en zacne vymyslat niekto kto nevie poriadne po anglicky, budu rovnake spravne ako ked ich zacne prepisovat niekto kto vie po anglicky. Nie je mozne rozhodnut co je spravne, kedze nie je oficialny nazov. A co sa neda overit na mieste nepatri vraj do OSM.

A co je zle na tom, ked sa povie kolegovi nazov "Martinov pramen" ? Preco by sa mu to malo prekladat a mat to nejaky vyznam? Je to predsa nazov.

Velvyslanectvo Slovenska bude mat svoj Slovensky nazov napisany na brane, aspon tak je to v Bratislave a ten moze byt v OSM. Nie je ziadny problem. Ale nevidim dovod, aby Velvyslanectvo Slovenska malo anglicky ci cinsky nazov. Kto ho bude hladat v tychto jazykoch?

Podla mna to nie je OK. A co ked to ma byt "Martin spring" alebo "Spring of Martin"? Je to subjektivny a neoveritelny nazor konkretneho prekladatela, takze podla definicie to do OSM nemusi patrit.