J'ai vu que tu avais corrigé la rue de Bavay avec Osmose en mettant "cycleway=opposite_lane".
Mais il n'y a pas de bande cyclable à cet endroit, juste un double-sens cyclable donc "opposite_lane" ne me semble pas adapté.

Je ne suis pas sûr de comprendre ce qui n'était pas bon dans les tags ajoutés par StreetComplete, mais en tout cas "cycleway=opposite" me semblerait déjà plus approprié.

Bonjour,
Je n'ai pas saisi ces tags à la main, j'utilise l'application StreetComplete.
J'ai ouvert une discussion à ce sujet ici : https://github.com/streetcomplete/StreetComplete/issues/3459

Hello,
The comment was generated by Pic4Review.

Thanks! I reported the issue here: https://framagit.org/Pic4Carto/Pic4Review/issues/157

Deal! Thank you!

Hello,
I used https://pic4review.pavie.info/ to add those nodes.
I suppose this bug should be reported here: https://framagit.org/Pic4Carto/Pic4Review/issues

Indeed, it looks like a mistake.
I patched the OpenVegeMap editor so that it force vegetarian to yes when vegan is yes or only.