OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Changeset When Comment
128493481 almost 3 years ago

Hi Sandroz,
I'd like to ask you check a street name in ukranian language of the road. One of the customer reported "I’ve found that one of the streets in my city has the wrong translation. It is called ‘Чорновола’ but is displayed as ‘Чороновола’ with an extra ‘о’"

122157381 over 3 years ago

Cool. Appreciate the work with you!

122157381 over 3 years ago

This approach seems the best. Let's implement it

122157381 over 3 years ago

Hi, mariotomo. Thanks for your feedback. We multiple comments from the customers that "The place name you have is wrong. "Trisingal" is an incorrect place name. Locally it is spelled Tzingal, though National Geographic spells it "Tisingal". That's why the name was changed

110274301 over 4 years ago

Thank you for your attention. I fixed an error node/9037391381. Hope for future cooperation!

107162548 over 4 years ago

Thanks for your attentiveness and work. We apologise that some of your edits have been removed bacause of outdated satellite images. We appreciate the work made by local people. If you have any questions feel free to write me.

106823526 over 4 years ago

Thanks for your report. The reason why we mapped the territory is the discrepancy between roads and satellite images. The driver wrote to us that there is a road (highway=residential; name=Southeast Martin Luther King Jr Parkway) that goes through the building (Walmart). We totally improved the territory; we'd like to ask you to return some of the edits where you agree. Should you have any questions please contact me. Thanks, Zhenya.