Het zal komen doordat Navmii enkel auto en voetganger onderkent als transport-methode, en maps.me ook fietsers ondersteunt.
Schijnbaar, aan de kaart-weergave te zien, maakt Navmii simpelweg geen onderscheid tussen fiets- en voetpaden, ze worden eender weergegeven.
Maps.me dient dat onderscheid natuurlijk wel te maken, en zal dan noodgedwongen over het impliciete gebruik van fietspaden door voetgangers aannames doen die wel eens verkeerd kunnen uitpakken.
Aannames, a.k.a. defaults, blijven altijd foutgevoelig...

Ik heb trouwens niet gecontroleerd of routeplanning in bv. Navmii wel de voetgangers toestaat deze ways te gebruiken. Dus dat exclusief voor maps.me taggen nodig is kan ik (nog) niet bevestigen.
Als dit zo zou blijken te zijn is dat idd. wel een forumdiscussie waard. Maar ook als Navmii hetzelfde blijkt te redeneren als maps.me is een discussie vast wel nuttig ;-)
En checked, Navmii staat gebruik van deze ways wel toe aan voetgangers.
Hmmmm :-(

Hartelijk dank voor alle toelichting, ik ga het bestuderen!

Kunt u dat svp motiveren?
Want van enkel een verbod, zonder alternatief of toelichting, raak ik niet gemotiveerd om iets anders it te proberen...