Pour moi, il n'y a qu'une route mais comme dit précédemment c'est une vue au loin depuis le bas. Je me demande si ce n'est pas la partie qui va vers le parking qui serait privée... Quand nous sommes passé la barrière était baissée et une voiture sortait, je n'ai pas vue d'autre route. Nous étions piétons et avons vu une "propriété privée". La zone sera a retravaillée, je vous laisse revenir en arrière sur ce point si vous pensez que c'est mieux dans l'intervalle

En passant dans la zone à pied, depuis le bas, nous avons vu une barrière dans la rue allant au Sana et l'indication privée (même piéton). C'était au loin, mais je ne pense pas avoir fait d'erreur.

Hors Here (carte basé sur NavTek), les calculs d'itinèraires de toutes les plateformes que j'ai pu tester autorisent ce chemin (mais ca ne prouve rien et si cela se trouve c'est basé sur la carte OSM).

Je ne prévois pas de passer par là pour reconfirmer...
Sur StreetView en regardant du haut de la rue, on voit la barrière, mais effectivement pas d'indication "privée" de ce côté. Du coup, cela sème le doute.

Avez-vous l'occasion de passer à cet endroit pour confirmer/infirmer ?

Bonjour,
J'ai mis ce tag par erreur (bizarre comme erreur). Le reste est bon. Merci pour votre vigilance. J'ai rectifié