Ich habe nicht von "dem Schild" geschrieben, sondern von "einem Straßenschild". Ganz genau: das Straßenschild am nord-östlichen Eingang zum L-förmigen Hof. Ich finde den Namen auch seltsam, aber wenn er doch nun mal so ist, sollte er auch korrekt in OSM dokumentiert werden. Aus welchem Grund ziehst Du ihn so sehr in Zweifel? Hast Du weiteres Material, das einen anderen Namen belegt?

Da trügt Dich Deine Erinerung leider. Auf dem Schild steht "ä". Der Hof gehört zur südlichen Straße.

S.o., "source".

Of course GPX track import may always be used to generate proper map data. However, for your intention to simply share activities with others, OSM map data is the wrong storage place. Take a look at "komoot", for example. It uses OSM map data but keeps activity tracks separate. And there are more activity trackers with sharing functionality.

OSM is mapping, not track recording. There are other tools/websites for that purpose.

Das tut mir echt leid! Die Grenzen in Kleinmachnow, wo ein Brandenburger Landkreis mit zwei Berliner Bezirken zusammenstößt, waren schlicht falsch. Dass iD die Korrektur ermöglicht, dabei aber nicht dargestellte Elemente verloren gehen, ist mindestens unschön. Ich schwenke auf JSON. Vielen Dank für Eure moderat vorgebrachte Kritik!