Be careful while driving to not get distracted by OSM! When you’re just starting to learn how to drive, that should be the only thing you do in my opinion.

You could start doing OSM while driving after you have some experience. I know one way people driving can contribute is with Mapillary, creating and uploading street level imagery. You could try doing that after.