Lamento la tardanza. Ambos valores se encuentran en la documentación para amenity=recycling. Solo que recycling_type=bin no cuenta con página propia y solo se menciona en una imagen. La diferencia que interpreté durante este viaje es que "container" es más grande y puede tener una tapa o una pequeña abertura, mientras que un "bin" es físicamente igual a amenity=waste_basket. Interpreté, además, que recycling_type=bin existe para poder especificar qué material se puede reciclar, cosa que no se podría (o estaría fuera de lugar) con amenity=waste_basket. Espero tus comentarios

Hola, creo haber identificado los nodos de los que hablas (aquellos del pasaje El Cascajal y los de los edificios adyacentes). Los nodos los encontré ya duplicados (quizá alguien más lo editó así, o lo habré hecho yo y me olvide), pero no los combiné pues me informaron que algunos los dejan así para que facilitar ediciones posteriores. Posiblemente haya movido la posición de alguna vía o nodo y se haya marcado como un error de mi conjunto de cambios. Revisaré ello

Error mío con la descripción. Etiquetas de rejas de accesso, de caseta de seguridad y además agregué una reja

Entiendo. Acabo de revisar la wiki y me he percatado de cuáles son las etiquetas correctas. Muchas gracias.

Muchas gracias por las correcciones, ovruni