Можно и так. Можно и не так. Я вот, например, буду не так.

Вы мне конкретно что посоветуете в ситуации, о которой я распинаюсь выше? Когда я в одиночку город отрисовать не могу, а сагитированные люди подложку двигать не будут, как и JOSMом пользоваться, как и GPSом? Мое рабочее решение - дать им рисовать по снимку, потом автоматически все сдвинуть в один прекрасный момент. Или не сдвигать вообще, благо навигаторов тут ни у кого нет, людям нужна карта сама по себе, на компьютере смотреть и на бумажке печатать. А ваше рабочее решение?

Зверик, мы говорим не о создании карт в OSM. Мы говорим о создании карты города Черногорска республики Хакасия в OSM силами населения города Черногорска. У нас 75 тысяч человек. Из них 1399 состоят на учете в онкодиспансере. Сколько состоят на учете в тубдиспансере и ГОВД - я точно не знаю, но гораздо больше.

Поэтому JOSM никто никогда использовать не будет. Я его могу использовать. Но говорить кому-то "Загрузите Джаву, если ее еще у вас нет", как написано на заглавной странице по вашей ссылке, - дохлый номер. А ИРК? Че, правда? У меня в локалке какой-то мудак заражен вирусом, который себе присвоил МАК-адрес сервера и перехватывает весь трафик, а админ [платной] сети не хочет его отрубить, потому что это не мешает пионерам играть в ВоВ. Это эти люди будут себе загружать Джаву и входить в ИРК?

Так что ссылки-то полезные, спасибо. Только не для наших реалий.

Диомасу:

Крыш со скатами у нас в городе практически нет. Могу вспомнить пару новейших зданий магазинов, которые для понта эти скаты сделали, но это всего парочка на весь город.

Привязка подложки - это, увы, сферический конь в вакууме. Да, ее надо делать. Но город больше, чем усилия одного человека. Поэтому отрисовать его можно только толпой. И 90% этой толпы, если она все же появится, понятия не имеют про привязку подложки. И не смогут ее сделать. И JOSM даже никогда не увидят, все будет в Потлаче-2. И у меня нет возможности бегать за ними и сдвигать все их правки на пять метров влево-вниз. Кстати, GPS тут тоже ни у кого нет, и никто из них треки выгружать не будет.

Поэтому мне с самого начала было понятно, что про сдвиг подложки придется временно забыть. Вот когда почти весь город будет отрисован, то, наверное, можно сделать какой-то bulk update, просто подправив координаты всех точек в городе.

А пока будет Викимапия.