OpenStreetMap
Кулуин-Дере - балка водосбора реки Тана-Су.
Posted by Serg Podarevsky on 4 April 2018 in Russian (Русский). Last updated on 21 April 2018.Все знают, что Кулуин-Дере - балка водосбора реки Тана-Су. Никак не название ручья. Дере - в словаре также отражает диалектный слэнг обозначения водотока. Давайте не придумывать несуществующих названий притока Тана-Су. Товарищи из сообщества OSM yже немало дров наломали с речкой Тана-Су, балкой Тырхалу-дере, перевалом Кучук-Капу и т.д. Рекомендую заняться изучением крымско-татарского языка, особенно господину sergeybe… При этом надо учитывать сокращения авторов словарей в пояснениях к переводимым словам.
way/373238151 Сухая балка ливнестока никогда не называется ручьём. Ликбез для гражданина sergeybe. Сообщество OSM не может поощрять обманщиков!
Discussion
Comment from sergeybe on 4 April 2018 at 10:53
1) Вы предлагаете заняться изучением несуществующего языка? Вы до сих пор не знаете, что крымскотатарсий язык пишется без тире и высокопарно рекомендуете заняться мне его изучением.
2) Ох, как любит врать Подаревский чтобы удовлетворить ЧСД. Берем словарь Усеинова и читаем:
http://www.classes.ru/all-crtatar/dictionary-crtatar-russian-cyr-term-2985.htm
1) горная долина, балка
ср. йылгъа, вадий сарп дере - ущелье, теснина кенъ ве узун дере - лог, длинная узкая балка тар ве сай дере - ложбина алчакълыкътаки кенъ дере - лощина
2) /диал. ручей см. ирмакъ
Нет ни какого “диалектный слэнг обозначения водотока”. По русски так и написано “ручей”.
Оставлю здесь полный текст поста Подаревский так как он любит изменять его на ходу:
“Кулуин-Дере - балка водосбора Тана-Су. Никак не название ручья. Дере - в словаре также отражает диалектный слэнг обозначения водотока. Так что не придумывайте несуществующих названий притока Тана-Су. Рекомендую заняться изучением крымско-татарского языка, особенно господину sergeybe.”
Comment from Serg Podarevsky on 4 April 2018 at 10:58
И Белинский смеет меня учить русскому языку. Научись читать словари, неуч. Потрудись осознать смысл написанного в п.2. “диал.” А потом пиши свои посты.
Comment from sergeybe on 4 April 2018 at 11:00
Это уж точно не расшифровывается как “диалектный слэнг” :)
Comment from Serg Podarevsky on 4 April 2018 at 11:03
Мозги включай!
Comment from sergeybe on 4 April 2018 at 11:08
Еще что посоветуете включить? Не стесняйтесь, рассказывайте.
Comment from sergeybe on 4 April 2018 at 14:49
Как я говорил, вы опять поменяли текст. Думает, что сможет кого-то обмануть? Чем вы больше пишите, тем вы больше себя позоритесь. Все же прекрасно видят ваши “достижения”: @%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9%20%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/blocks
Comment from Serg Podarevsky on 4 April 2018 at 16:12
Вам не стыдно обманывать людей? На ваши манипуляции уже никто не реагирует. Я прошу отвечать по теме, которую я отражаю в дневнике. Гадости приберегите для своих близких, если вам больше нечем заняться. Лучше пользуйтесь тем, о чём вам подсказывают люди, а не жалуетесь модератору. И запомните: мой ник в сообществе OSM не склоняется и не сокращается как кому вздумается. Хоть это вам понятно? Не нужен словарь?
Comment from sergeybe on 5 April 2018 at 05:01
Comment from Serg Podarevsky on 17 April 2018 at 06:27
Вы уже подтянули свои познания, или всё ещё дуетесь?