pas de quoi :)

Keine Ursache.
Happy mapping!

Ich hab vor ein paar Tagen einen Abstecher vom Traisentalradweg rüber gemacht und weder hinterm Rothenau-Bahnhof, noch gegenüber von Göblasbruck Strassenschilder gesehen. Nummeriert wird auch durcheinander nach Konskriptionsnummern und, neben der Siedlung südlich von der Burg auch noch weiter nach Norden und Osten haben die Einzelgehöfte "Altenburg"-Adressen. Beides spricht stark gegen die Theorie mit dem Strassennamen.

Typischerweise ein Strassenschild, sehr viele kleinere Orte adressieren nach Ortsname und Konskriptionsnummern.

Exakt ist da halt leider nicht viel. Es gibt auch einen Haufen Sonderformen, aber es gibt gute Hinweise:
Das meiste steht im Wiki:_ osm.wiki/Austria#Stra%C3%9Fennamen (v.a. letzter Absatz).
Auch addr:place bei den Adressen der Häuser rundum ist ein ziemlich guter Indikator. Wenn nach Ortsnamen adressiert wird, ist es meist so, dass es keine Strassennamen gibt.

Im konkreten Fall ist es ja relativ klar, weil ja der Großteil vom Ort Altenberg hinterm Berg in dem Graben nach der ehem. Bahn-Haltestelle Rotheau ist.

Nicht zuletzt, kann auch ein Hinweis sein, dass der Vormapper explizit noname=yes hinterlassen hat ;-)

Happy mapping!

Woher kommt die Info, dass die Wege hier tatsächlich "Altenburg" heißen? Soweit ich es verstehen ist das "nur" der Name der Streusiedlung, die die Basemap hier übernimmt, aber nicht der Name der Wege.

Habs jetzt mal, soweit ichs überblick richtiggestellt.

kA wie das opening_hours da rankommt. Das ist offensichtlich ein Fehler von mir. living_street hab ich von vorher dran gelassen, ist aber bei näherer Betrachung vermutlich keine.

You're right of course.
Wasn't really on purpose.

Danke und viel Spaß noch!