Since OsmAnd update 2.0.4 from 2015-05-10 it is easy to open *.GPX tracks and the corresponding *3GP files within JOSM. Simply copy them in one folder and open the GPX file. The soundfiles and pictures are loading to the right position with no hassle.

Many thanks to Victor.

;-} Rudi