osm.wiki/Good_practice#Don.27t_map_temporary_events_and_temporary_features

Sim, é verdade, porém não há esquema definido oficialmente para desvios temporários de trânsito devido a obras, eles recomendam que para interdições menores que 6 meses não se faça nada, ou use o esquema com temporary.
O problema é que os aparelhos de GPS demoram para serem atualizados e podem manter o desvio muito tempo após o reparo da via ter sido concluído, a previsão é que até o fim de março já terminem o conserto da pista local.

osm.wiki/Proposed_features/temporary_(conditional).

osm.wiki/Proposed_features/temporary_(conditional)

Como o desvio da marginal é temporário, deve se usar a tag temporary:access com as datas estimadas de duração da interdição, não pode mudar simplesmente access=no.
Mas obrigado por desviar as rotas de ônibus