Poliakoff Mykhailo, приветствую.
---
«Грецька вулиця зам ена Hretska на Greek Street - нарушает традицию укр сообщества и вообще современный международный туристический тренд в плане перевода улица Greek Street может быть как алоьтернативное или устарелое (в СССР период встречал перевод названия вместо транслитерации )»
На текущий момент название данной улицы законодательно не установлено. Что за традиции? Где они описаны? В wiki на name:en указано другое описание значения тега. Из этого можно сделать вывод, что ваши доводы по этому поводу - субъективное мнение без чёткой аргументации. Однако вы правы, что вариант "Hretska Street" может употребляться, а я безосновательно его удалил. Добавлю этот вариант

"Там вообще эстакады упоминаются. Кое-где может и можно оставить, но точно не на заездах во дворы."
В таком случае, если возникает спорная ситуация - чуть позже разберём каждый объект детальнее. Полагаю, что в таком случае можно будет корректно, на основании конкретного места на земле и описания тегов

Есть же описание тега и значений в соответствующих ресурсах

Кем это согласовано? Наверное в этом и проблема, так как вы по-своему трактуете описанный в сообществе тег...

Где такое написано, что это только то, что вы написали?

дороги то размечены двумя way не потому что они такие "классные", что "пусть будут" 2 way, а потому что имеется две проезжие части

Что значит "часть заездов во дворы", если это дорога с двумя проезжими частями, разделёнными трамвайными путями? места для разворотов указываются там, где они возможны по ПДД. въезд во дворы начинается с места пересечения улицы и примыкающего внутридворового проезда. Прошу аргументировать позицию, а не "пусть будет", если вы считаете иначе

да, благодарю, в остальных местах ещё раз проверил статусы линков, в большинстве случаев понизил

да, вы правы, что нужно изменить, тут не совсем съезд

Места разворота на Металлургов, исходя из описания highway=service, которое было принято сообществом и описано на wiki, не соответствуют описанию highway=service. Именно поэтому я их изменил на link'и

важно при удалении не сломать дорожный граф

не вопрос, можно их удалить или оставить, разметив в корректном месте, где разрешается поворот и/или разворот

На Аэродроме и южнее от него (к реке) были названы несколько улиц - Кушнаренко, Литвиненко, Нефёдова и Баркова. Какая где - нужно уточнять на земле

Места для разворота на trunk, primary, secondary, tertiary также являются link'ами. Сами заезды во дворы я вроде нигде не трогал. Если где-то ошибся - подскажите

Нужно уточнить название и положение улиц Миусская и Донская. Судя по официальным данным то, что сейчас представлено как Миусская - это переулок Кушнаренко, а то, что представлено как Донская - Миусская улица. Донской же улицы, согласно данным горсовета в Кальмиусском районе уже нет

osm.wiki/RU:%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F

если требуется указать тип или статус объекта - он указывается не в названии, а с помощью соответствующего тега official_status, если другие теги объекта неоднозначно определяют тип. В данном случае shop=confectionery определяет тип однозначно

Адреса указываются на зданиях, а не на точках фирм. Дорога проходит под навесом заправки – корректировать не нужно.

Я вам предоставил аргументы, вы их не можете опровергнуть. В чём проблема? Форум не является инструментом окончательного решения, это площадка для обмена мнениями. Вы откатили как объекты созданные мной, так и те, что редактировали последний раз вы. Я вам могу заявить, что все объекты названы по естественной форме. Вариант именования для сортировки добавлен в соответствующий тег, а не удалён (как вы это сделали с площадью Машиностроителей зачем-то)

Объекты "площадь" бывают нескольких типов. Один из них - площадь, как тип улицы. Как правило это стандартная дорога, которая ныне располагается на некогда имевшейся в этом месте площади. Второй из них - собственно площадь - открытый архитектурно организованный объект городской инфраструктуры. Путать одно с другим не требуется. Я вам уже сообщал, что в Мариуполе отсутствуют на текущий момент объекты "площадь" первого типа (которые попадали бы под соглашение)