Hola, Muchas gracias por el esfuerzo e interés de hacer una importación de datos OSM, debido a que hace algunos años participé en una de las importaciones en el canal de Telegram de OSM México me pidieron poner parte de la experiencia y sugerencias.

Al hacer una importación de datos en OSM (como ediciones automatizadas en lugar de añadir datos manualmente) es necesario seguir las Directrices de Importación [1]. Este es un conjunto de reglas que la comunidad OSM ha construido para evitar errores cometidos en el pasado y que en lugar de mejorar los datos hicieron algún daño. Esto está regulado por el Data Working Group.

• También al hacer la convocatoria antes de comprobar los datos o pensar en el proceso de importación, tenemos que saber claramente quién es/son el/los propietario/s legal/es de los datos, y cuál es la licencia que tienen para los datos, con el fin de ver si es compatible con la licencia ODbL de los datos OSM. Esto es clave, porque si la licencia de los datos no es compatible, no podemos ir más allá, a menos que el propietario dé permiso expreso para importar los datos a OSM.

Aquí están los lineamientos de importación [1] osm.wiki/Import/Guidelines http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines

En 2020 hubo un proyecto de importación de carreteras en México realizado por una empresa llamada Kaart y tienen un proyecto muy bien documentado [2] Por favor, consulta el enlace y puedes utilizarlo como un buen ejemplo de cómo hay que preparar también un Wiki en OpenStreetMap para mencionar todo el plan de proyecto de importación.

[2] osm.wiki/Mexico_Road_Name_Project

Una de las personas que más ha participado en proyectos de importación en África compartió conmigo ejemplos de proyectos de importación, especialmente de Puntos de Interés (POI). Hay buenos ejemplos de cómo lo han hecho otros países, pero probablemente el mejor ejemplo sea el de la importación de la red de carreteras de México.

[3] Madrid Pharmacies data import osm.wiki/Madrid_Pharmacies_Import

[4] Health facilities in Nigeria osm.wiki/Import_Nigeria_eHealth_Borno_Health_Facilities

[5] Schools in Uganda osm.wiki/WikiProject_Uganda/Import_Uganda_Bureau_Of_Statistics_Education_Facilities

[6] Data from UNICEF Import project osm.wiki/Import_CAR_UNICEF_workflow

Por favor cualquier duda o comentario me avisas, si no tengo la respuesta trataré de ver quién es la persona que puede ayudar en el proceso,

Miriam G @mapanauta

Thanks a lot imagino! :)

Congratulations Mapeadora!!! Very interested topic, please share the advances of the achievements when available :)

When I see some comments like “women do not participate in OSM because they are not interested” is like listening the same argument 10 or 15 years ago about the lack in women in STEM majors. I am part of Geochicas initiative and I can share we need to create the necessary conditions to have a more diverse participation that will create an inclusive map. Since the beginning of may participation in OSM I have meet amazing people who has welcome me in the community but not all the people I know have had the same experience. So for those who are reluctant to believe there is a problem I kindly invite you to be part of the discussions and panels taking place in SOTMs and having a mind open to listen and being emphatic to other people experiences.

Hi to all, a few of you mention OSM is a volunteer project and is a personal choice to contribute to OSM, this is correct but as you can see in the past years STEM carreers and communities are trying to create conditions that help to promote having a more diverse audience and participation, something that is helping to see more and more people from different genders and backgrounds is adding value to the conversation. Twenty years ago how many women did you see in Engineering or Computer Science?? not many but thanks to creating the conditions more people feels welcome to join these disciplines.

So thanks to all who open their minds and see more than just a nature difference and create initiatives to have a diverse community that can have data not just from the same type of profile.

Thanks @mapanauta

Perdón ya se acaba de agregar ;) también puedes ingresar al Grupo de Telegram y ahí queremos organizar cosas

Thanks a lot amigo!!!

Muchas felicidades Willie! Sometimes in workshops due to the amount of participants we face internet issues even living in countries with no internet restrictions so we will follow your best practices for offline workshops ;)