Post Original: Martijn Van Exel

Traducción: Mapanauta

Después de casi un año de estar pensando, desarrollando y hacer pruebas ¡el equipo de OSM de Telenav está listo para presentar OpenStreetView a todos los mappers de OSM! OpenStreetview (OSV) es la plataforma libre y abierta de imágenes a nivel de calle diseñado 100% con OSM y teniendo en mente a los mappers.

Presentamos oficialmente OSV a la comunidad OSM en State of the Map US, donde tuvimos una charla de 20 minutos y un stand donde dimos cochecitos a control remoto para todos los que se habían registrado :). Los coches se acabaron rápidamente - ¡casi la mitad de las personas de SOTM US se habían registrado! -Pero todavía puedes ver la sesión gracias a los grandes organizadores de SOTM US que hicieron grabaciones de todas las sesiones profesionalmente. Si tienes 20 minutos y no te gusta leer, ver el video va a ser la mejor manera de entender qué es OSV y cómo se puede utilizar para mejorar OSM. O si vienes a SOTM en Bruselas, puedes conocer a nuestro equipo allí (¿más cochecitos a control remoto? ¡Quién sabe!) Y puedes asistir al workshop.

El stand de OpenStreetView en SOTM US_

SI prefieres leer ¡lee esto! Me gustaría introducir rápidamente OSV, qué componentes tiene y por qué creemos que es la opción #1 de imágenes a nivel de calle para OSM y por supuesto cómo contribuir y usarlo.

Componentes OpenStreetView

OSV es un sitio web, openstreetview.org, son aplicaciones móviles libres y de código abierto código abierto para Android y iOS, es un editor especializado de mapas, es un plugin para JOSM, y por supuesto es un servidor back-end. También está planeado tener apoyo para iD.

El sitio web es donde vas a explorar imágenes de todo el mundo, ver tablas de liderazgo y tu propio perfil y trayectos. Para ver tus cosas personales, tendrás que iniciar sesión. Tu cuenta OpenStreetView está vinculada a tu cuenta de OSM, por lo que no es necesario crear una cuenta separada. Todo lo que guarda cuando ingresas por primera vez es todo lo que es público en OSM. (Si desea comprobar lo que es eso, ir a osm.org/api/0.6/user/8909, cambiando 8909 con tu ID de OSM - a menos que quieras ver mis detalles).

Las aplicaciones se pueden descargar de forma gratuita desde la tienda play/app store. Para Android también puedes descargar el APK directamente. Son aplicaciones optimizadas para manejo pero también funcionan para andar en bicicleta y para ir caminando. Aparte de grabar trayectos, también puede subirlos OSV. Esto si lo deseas sucederá de forma automática cuando se introduce WiFi. Finalmente puedes revisar tus trayectos locales y de servidor y ver tu perfil. Incluso si no has iniciado sesión en el sitio web, puedes iniciar sesión en OSV con las aplicaciones, también a través de OSM OAuth. De cualquier manera, esto creará una cuenta para ti en OSV.

Una cosa que es muy específica para OSV es que se puedes vincular la aplicación a un dispositivo de seguridad OBD2 en tu vehículo. Esos son pequeños dispositivos que leen desde el puerto OBD2 de tu coche. Casi cada coche tiene uno. (Reto: ¡encontrar el tuyo!). El aparato lee todo tipo de información de diagnóstico del coche y lo transmiten a través de Bluetooth o WiFi. Cuestan alrededor de 20 euros. Una lista de los equipos compatibles con OSV está en el Wiki de OSM. (Ehm, es una lista muy pequeña hasta el momento. Si tienes un modelo diferente, por favor ¡agrega tu experiencia!)

OSV leerá la curva de velocidad para mejorar la precisión de la señal GPS que se registra para tu trayecto. Es extremadamente útil cuando la recepción GPS es pobre o se pierde por completo, por ejemplo, en una zona densa cubierta de árboles o en túneles. La navegación estimada es proporcionada por la unidad OBD2 y mantendrá la alineación adecuada a la carretera. Aquí verás lo que significa cuando circulas a través de un túnel (azul = solamente GPS , perdió la señal, rojo = con conexión OBD2).

Las aplicaciones OSV también tienen detección de señal incorporado. Así que esto no se hace en el servidor, pero a ¡60FPS en el cliente! Esto significa que detectará las señales de límite de velocidad, y más por venir, en tiempo real y puede advertirte cuando se conduce a alta velocidad. Esta función de advertencia está casi lista y estará en una de los próximas versiones. (Actualizamos las aplicaciones con mucha frecuencia.)

El plug-in JOSM se encuentra en una fase beta temprana. En este momento simplemente mostrará la ubicación de las imágenes en el servidor OSV, y puedes hacer clic sobre ellos para mostrar la imagen en el panel OSV. Es una funcionalidad básica, pero funciona :) y esperamos que tengas ideas (o incluso código) para mejorarlo.

Hablando de ideas, ya tenemos una comunidad activa reportando problemas y sugerencias en Github. Este es el mejor lugar para informarnos de cualquier bug e ideas que tenga sobre cualquier parte de OSV. Github es también el lugar donde se encuentra todo el código fuente de todos los componentes mencionados aquí. Casi todo en OSV es de código abierto y si aún no está ahí estamos viendo la forma de cómo hacerlo código abierto.

Si no te gusta Github o no quieres crear una cuenta allí, también puedes escribir a [email protected] con tus ideas o informes de bugs. También estamos en Twitter como @openstreetview y estamos entrando a Facebook e Instagram si te gusta ese tipo de cosas.

Si checas Github, verás que también tenemos herramientas para cargas fotos existentes de tu Virb / GoPro y otras cámaras de acción. Estos son scripts en Python, pero también tenemos una herramienta de GUI en la que puedes arrastrar y soltar los directorios sobre los que deseas cargar. Esto está en fase temprana beta, pero si quieres una copia, me puedes contactar.

Hay dos componentes que no he mencionado todavía: el editor de mapas (Map Editor) y la parte del back end. Quiero dejar estos para un post aparte que voy a escribir pronto. Aquí hay una captura de pantalla del editor de mapas:

¿Por qué OpenStreetView?

Creemos que OpenStreetView es la opción # 1 para las imágenes a nivel de calle de OSM. No sólo porque es casi completamente de código abierto sino también porque permaneces con el control total de los datos subidos a la OSV. Siempre podrás borrar fotos individuales, viajes o incluso borrar todo y eliminar tu cuenta si en cualquier momento ya no deseas ser parte de OSV. Esta opción se encuentra en el sitio web, sin necesidad de enviar un correo electrónico a nadie ni presentar ninguna solicitud.

Otra razón es porque estamos construyendo una plataforma que está muy estrechamente integrada con OSM. Esto es obvio desde la manera en que manejamos las cuentas de usuario: iniciar sesión con OSM, no tienen que ser cuentas por separado. Pero también es más profunda por la integración con OSM es muy estrecha: mapeamos todos los trayectos a caminos de OSM, por lo que podemos vincular ida y vuelta entre viajes / imágenes y objetos de rutas OSM. Esto abre todo tipo de posibilidades interesantes, y me gustaría escribir también un post sobre esto más adelante.

Por ahora nos gustaría que le des una oportunidad a OpenStreetView. Descarga la aplicación en tu teléfono, inicia sesión y comenzar las capturas. Háblanos de tu experiencia. Explora lo que ya existe. Y lo más importante ¡por favor utilízalo para mejorar OSM!