Hello and thanks for your edits in Umeå!

It seems however that this changeset (and maybe others) place many ways offset a little bit. This can happen when someone "correct" positions of ways according to the underlying map. Unfortunately however Bing, Mapbox etc. are not perfect - sometimes they have up to tens of meters of incorrectness. Usually due to terrain or the result of photography perspective.

Please make sure you align the background map according to existing shapes (buildings at the base, or GPX traces which can be enabled in the web browser editor iD that you use).

For example, I walked along some of those paths in Hedlundadungen to get a good GPX record and those traces can be used for aligning.

I just added highway=bus_stop to see what happens.

Maybe I should really separate the two stop areas to A/B or something?

gah, why does iD remember the last changeset comment?

Hej Jon! Superkul att du lade till en stuga :)

Kan tipsa om att det går att göra det ännu tydligare att det är just en stuga, t.ex. för navigationsprogram och liknande som använder OSM-data. Man sätter den s.k. nyckeln "amenity" till värdet "shelter", vilket går att läsa mer om här: amenity=shelter

Jag fixar det på den här stugan. Men du som varit förbi där (antar jag) kanske kan bidra med lite mer information. Är det en stuga med "öppen sida" och grillplats t.ex? Eller kan en rentav stänga om sig? Det finns ett par olika alternativ här, en vanlig "grillstuga" är shelter_type=lean_to t.ex: shelter_type=*

Säg till om det är för mycket info på samma gång. Du kan även bidra genom att bara kommentera här så läser jag (som håller lite koll på Umeå+Skellefteå) och kan fixa de tekniska delarna i att ange mer specifika uppgifter till en början i alla fall!

Jag mekade omkring lite (och justerade bakgrundskartan när jag gjorde det, eftersom flygbilderna oftast är några meter off) och har nu ritat ut boulebanan!

Satte värde för "loc_name" (lokalt namn) till "Boulebanan". Känn dig fri att sätta det som ett vanligt "name"-värde om det faktiskt är det den heter - och inte bara i lokal terminologi :)

Halloj! När jag kikar på satellit/flygbild så tolkar jag det som att stugan du märkte ut är någon slags grillstuga som ligger _intill_ en boulebana (den mörkare grå ytan). Stämmer det?

Jag kan lägga till boulebanan i sig och så, men är nyfiken på om _stugan_ faktiskt heter "Boulebanan" (angivet med någon skylt eller så) eller om det bara är något du ställde in för att det ska visas på kartan?

Thanks pnorman. I'm curious how it happened. Software bug of some sort?

(If possible, try to create smaller changesets because they're easier to check :])

Thanks again

The few things I checked in Sweden looked good!

I corrected the spelling of "Los kyrka" and added some further metadata (such as Wikipedia link and cultural heritage metadata): way/327960667

Thanks for the contribution!

Jag fixade lite detaljer (adress m.m. på skolan och förskolan) nu också, samt Skärvstensgatan som är den som går utanför!

Perfekt! Tack så mycket.

Jag har cyklat omkring lite och fotat (med bättre och sämre kvalitet) för Mapillary. Det går att visa Mapillary-bilder i iD-editorn (den du använder på webben) och t.ex. på https://www.mapillary.com/app/ - vilket är väldigt hjälpsamt när en ska lägga till visa detaljer .)

Har nu återställt denna ändring eftersom den endast tillförde felaktigheter (sjukhus, kyrka, malplacerade byggnader).

Hej! Du är väldigt välkommen att redigera OpenStreetMap, men du får gärna vara försiktig med de ändringar du gör.

T.ex. är det såvitt jag vet inte varken en kyrka eller sjukhus i de där lägenhetsbyggnaderna på Mariehem.

Jag har inte ännu kollat vilka övriga ändringar du gjort i ändringssetet men du får gärna redogöra för ifall det är något viktigt/korrekt, annars återställer jag alltihop.

Enligt flygbilderna ser detta ut att vara flera mindre byggnader, och inte ett kafé. Kan du förklara lite mer varför det är som det är, eller har det bara råkat bli lite fel? :)

Är det kanske _bostadsområden_ du velat rita ut snarare än faktiska byggnader?

Hej! Är gångstigen du ritade ut nu faktiskt något som går _genom_ parhusen som är byggda där?

Sedan, "namn"-fältet är tänkt för faktiska officiella (eller i övrigt väl förankrade) namn. Något säger mig att "gangstigen" inte är ett sådant.

Jag kan fixa till det, men om du känner att du vill öva lite mer på gränssnittet så är du välkommen att försöka först .)

I mean operator:wikidata .)

Thanks for all your updates here in Umeå, c0bbler! .)

Err, no this was the relations of admin_level stuff that I fixed between Sandbacka and Marieområdet

"Här Finns" means "Here is" or "Here there is" ;)

While it of course actually could be a café name, I would perhaps think that it's more likely that there's a sign like "Här finns kaffe" ("Here there is coffee") :P

It's not uncommon with a small house owner-driven café, so maybe it doesn't have a name at all. Anyway, I think we can leave it like this and I'll find out more about it.

Hope you had a nice stay in (outside of) Umeå!

Don't worry, better to publish some info than nothing at all! Especially in otherwise poorly mapped areas like this.

I might take a bicycle trip out there some day to have a closer look and provide some more data. Thanks again.