ah ok, hatte geschaut, hab ich übersehen

bin dran. werde allerdings nur löschen, nicht die relationen übernehmen. (zumindest vorerst nicht)

März-Oktober ist ja schon mal deutlicher, die Regel dafür wäre:

Mar-Oct: Mo-Su,PH 11:00-16:00+ "Kernzeit, Wetterabhängig"; "Oder auf Anfrage"

Korrigierst Du das?

Kannst Du "Mitte März" und Sommer etwas präzisieren?
Siehe auch osm.wiki/DE:Key:opening_hours

Sa-Th soll eher Su-Th heissen, oder?

hast Du da nähere Infos dazu?

sollte fix opening_hours+diverse heissen...

zarl: http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=579604#p579604

revert, ja oder nein? ...

"Eine restriction-Relation hat mindestens folgende drei Mitglieder:

genau ein way mit Rolle from: Der Weg, von dem aus die Beschränkung gilt.
genau ein way mit Rolle to: Der Weg, zu dem die Beschränkung gilt."

Moin, achte bitte zukünftig darauf semikolon und Komma korrekt zu verwenden.
Böse Falle bei Mitternacht überschreitenden Zeiten, da NACH dem Semikolon vorige Werte überschrieben werden.

Beispiel:
[...]Th 07:00 - 01:30; Fr-Sa 07:00 - [...]
sagt: Freitag 00:00-01:30 ist geschlossen
Korrekt wäre an der Stelle ein Komma.

Öffnungszeiten sind unvollständig, kannst Du das korrigieren?

Bitte achte zukünftig bei Öffnungszeiten auf die korrekte Syntax. Siehe osm.wiki/DE:Key:opening_hours und http://openingh.openstreetmap.de/evaluation_tool/

Was muss man sich unter Mo-Su [...]; Su off vorstellen? Sollte das Mo-Sa heissen?

node/3700152662

Ok auf der Webseite von Backwerk steht Di-Do, wäre entsprechend opening_hours Tu-Th statt Mo-Fr.

Zumindest da ist es nicht falsch, aber irreführend.
Korrigierst Du das?

Das selbe Problem bei node/333329669

was muss man sich hier: node/1154336394 unter "Mo off" vorstellen?

was soll denn "M:" heissen?

Siehe auch osm.wiki/DE:Key:opening_hours oder http://openingh.openstreetmap.de/evaluation_tool/

osm.wiki/DE:Key:building:part#Taggingfehler

die Fehlermeldungen vom josm-validator werden nicht gewürfelt, sondern haben einen bestimmten Grund.
f4map unterstützt übrigens gängiges OSM-tagging, da muss man nix erfinden.

http://osmose.openstreetmap.fr/de/map/#zoom=18&lat=50.623356&lon=12.925377&layer=Mapnik&overlays=FFFFFFFFFFFFFFFFFFFT&item=&level=1%2C2%2C3&tags=&fixable=

Korrigierst Du das?