Salut Guillaume,
Oula, bonne et longue balade. T'as pris le ravel ou etais-tu en route en vélo de course par la Baraque Michel? Dans ce cas, tu es passé devant chez moi. J'habites à l'entrée d'Eupen sur la route de Malmédy.

Merci pour la traduction.
Je vais ajouter le desriptif des bornes entre Ouren et Schmedt en Luxembourgeois.

Pour l'utilisation des datas IGN et les datas eux-mêmes, regardes ici:
http://www.ngi.be/FR/FR1-5-2.shtm

L'utilisation est gratuite pour le privé et le commercial.
En cliquaant sur un des liens pour le téléchargement, tu verras les droits.
Comment mentionner la source, je ne sais pas très bien.
Peut-être est-ce suffisant de mentionner la source... Qu'en penses-tu?

Bonne soirée et bonne semaine?
Marc

Salut Stereo,
Comme dit ci-dessus, les datas sont nettement plus précises chez IGN Belgique (présision 1:100000).

Je vien de terminer la partie qui m'intéresse, c.à.d. la partie Ouren-Schmiede.
Je travaille sur la repise des bornes historiques Prussiennes jusque NL-Vaals.
Ce sera utilisé par les communes pour un projet de grande randonnée à pied, vélo et chevaux.
Voir ma carte spéciale (pas encore complète) ici: http://www.historic.place/themes/bg-pr/index.html

A ce sujet: Pourrait-tu me traduire en luxembourgeois le mot "Prusse", donc "Preußen"?

Merci à toi de m'avoir appris la façon de me servir les fichiers .shp. Celà fait avancer mon travail énormément plus rapidement.

Cordialement,
Marc, B-Eupen

Salut Stereo,
Merci pour toutes les informations et explications?
Les plugins fonctionnent bien.
Par contre, en regardant les différence entre les datas de CADGIS Belgique et celles dans les fichiers, je contate que les Bleges sont beacupu plus détaillées.
Je possède depuis peu aussi les *.shp de l'IGN Belge. Je vais aussi les visualiser.

Regardes toi-même. Tu verras.

Constatation le long des rivières et rusisseaux: Les datas Luxembourgeois prennent l'entièreté alors que la pluspart du temps, la frontière est au centre ;-)

Salut Stereo,
Cela me semble intérressant.
ENcore faudrait-il connaitre le moyen de visualiser les infos dans ces fichiers.
Peut-être pourrais-tu me l'apprendre?
Merci,

Salut hesbrib,

Merci pour tes remarques et ton aide.

Anciennement, la fontaine Périgny était visible et entourée par des poutres et la borne 156 entièrement visible. J'ai l'impression, mais celà n'engage que moi, que cette borne se soit enfoncée...
D'après "les Amis de la Fagne" dans leur guide "Le plateau des hautes Fagnes", la vraie source de la Helle est la "Verte Fontaine", 200 m au nord de la fontaine Périgny, le long da la limite communale Baelen-Jalhay, seulement visible sur les cartes des "Amis de la Fagne".
D'après le protocole d'Emmerich, comme tu as très bien lu, la fontaine Périgny est la source principale et le nom "Helle" n'y est mentionné qu'à partir de cette borne 157.
C'est assez confu.

Il est vrai que la Helle commence à creuser à partir des "Trois bornes", dont la borne BP 157.
Les bouts de rivières avant "les trois bornes" sont cachés en dessous des sphaignes.
Sur les cartes, nouvelles,t anciennent et Amis de la Fagne, le nom "Hill" apparaît à partir de la borne 157.

Je viens de modifier OSM de la sorte que ce nom soit repris à partir de là, et avant, les ruisseaux (invisbles) sont sans nom.
Je pense que c'est plus juste ainsi.

Rebonjour,
J'ai contacté l'IGN pour leur demander s'il existe des données exactes à ce sujet.
Merci pour tes explications.
Il semblemrait que les limites communales ne suivent pas toujours les limites cadastrales... ??

Bonjour,
Merci pour le renseignement.
Je me suis basé sur la carte IGN 1:25000 et sur le site http://geoportail.wallonie.be/walonmap#CTX=CADASTRE#BBOX=269961.7308254648,271005.5141630315,135299.45127768905,135823.32732544115

Si tu as d'autres liens, cela pourra m'aider beaucoup. Je fais toutes les bornes pour un projet touristique prévu pour 202.
Merci

Hi,
thanks for showing me an example of "niche".
Just an info about Kruisweg Herentals:
Description speaks about 21 objects.
The relation has 20 of them.
One forgotten?
Best greatings van "Ostbelgien".

J'ai réajusté la ligne sur les bornes, mais en gardant la ligne séparée des bornes (différence moins de 5 cm)

J'ai été très mal informé par des "spécialistes".
Toutes mes excuses.
Peut-être, si vous connaissez des maisons près de la ligne, vérifier si je suis bon?
Merci bien.

Cette frontière doit und droite entre le point de contact Chaussée de Liège et les trois frontières.
Ce n'était pas le cas.

En plus, je devais séparer les bornes de Moresnet-Neutre des lignes pour pouvoir gérér les données et les emplacements exacts qui vont y être ajoutées pour le site http://gk.historic.place/ et là plus spécialement la carte spéciale "Grenzsteine Belgien/Preußen 1815" sous "Special Maps".

Ok. Done. Thank you for your idea.

Hi Jakka,
dit gebied is geen parking meer.
Het gebouw en deze plaats is verkoopt en is gesloten.

Misschien anders mappen?

Beste groeten uit Eupen,
Marc

Hi Jakka,
schould it been possible du retry these changes?