Hola Deibitebo97,

Gràcies per millorar la base de dades d'OSM, però podries informar de la font de dades amb la qual t'has basat per a modificar els noms? Espere que no et dolga perquè el coneixement local és valuós, però voldria fer un aclariment sobre la toponímia.

Tenint en compte que per llei, l'Acadèmia Valenciana de la Llengua és l'encarregada de normalitzar la toponímia, seguim la toponímia oficial que esta institució publica en el seu Nomenclàtor. Així, segons l'AVL, el nom normalitzat i oficial d'alguns topònims que has modificat són:
- Pla d'Almiserà i Carretera d'Almiserà: https://visor.gva.es/visor/?extension=745938,4301248,747348,4301907&nivelZoom=17&capasids=Topografico;,0103_NTV;&tcapas=1.0,1.0

- els Penyals: https://visor.gva.es/visor/?extension=744339,4298514,745750,4299173&nivelZoom=17&capasids=Topografico;,0103_NTV;&tcapas=1.0,1.0

- "Camí del Castell" i no "Camí de Tarrenyes" (https://visor.gva.es/visor/?extension=745698,4298174,747108,4298834&nivelZoom=17&capasids=Topografico;,0103_NTV;&tcapas=1.0,1.0). En este cas, pareix que comparteixen el tram i que, per tant, es poden mantindre els dos noms afegint l'etiqueta "alt_name" o official_name=* per a qualsevol d'ells. En est cas, si vols, podem recuperar el nom "official_name=Camí del Castell" i mantindre el de Camí de Tarrenyes si este últim és més utiltizat.

- les Heretats i no "els Heretats" (al cap i a la fi, la paraula "heretat" és femenina): https://visor.gva.es/visor/?extension=746431,4299375,747135,4299703&nivelZoom=18&capasids=Topografico;,0103_NTV;&tcapas=1.0,1.0

Si algun dels noms que has utlitzat per als topònims és utilitzat pe algun veí, existeix l'etiqueta "loc_name" per a poder-lo afegir a la base de dades. Si algun dels topònims apareix en un cartell a peu de carrer, podríem traslladar el topònim oficial i normalitzat de l'AVL a l'etiqueta "official_name=*".

Aquesta manera d'editar es basa en acords de la comunitat publicats en la wiki: osm.wiki/Ca:Comunitat_Valenciana#Altres_top%C3%B2nims

Estem en contacte. Salutacions i gràcies.

Hello Macarlou,

Ar you sure that there is a love hotel named "Phil" in this place? (a love hotel is a hotel just for having sex with someone).

Hola Jrgm00,

Gracias por mejorar los datos de OSM, pero la Academia DOCEO- Centro de repaso, como su nombre indica, es una academia educativa de repaso, no es una escuela reglada. Según la wiki, estas academias deben de etiquetarse como amenity=prep_school (amenity=prep%20school?uselang=ca).

Saludos.

Hola adrian,

La toponimia oficial de la Comunitat Valenciana depende de la Acadèmia Valenciana de la Llengua y ésta indica que el nombre oicial de este polígono industrial es "Polígon Industrial Les Talaies" (https://visor.gva.es/visor/?extension=711191,4245636,714037,4246952&nivelZoom=16&capasids=Topografico;,0103_NTV;&tcapas=1.0,1.0).

Saludos

Langenb1,

Gracias por mejorar OSM. En este caso he visto que has cambiado la etiqueta del Embalse de Vallat a área de río, pero eso no es correcto. El embalse de Vallat es un "reservoir" (water=reservoir).
Lo he cambiado de nuevo.
Saludos

Pedón, quería decir place=neighbourhood. Y elimino, mientrastanto, el dato poblacional ya que el usuario no indica la fuente de datos.

A falta de respuesta y de que la única referencia que he encontrado es que "el Tossal Redó" es una partida según la AVL, pero no un nucleo poblacional, cambio la etiqueta a place=locality.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/160573801

M'he equivocat en el comentari. He afegit antigues eres ara abandonades.

Hola Luis,

La base de datos de OSM debe de contener información verificable y objetiva, esto es, información que sea oficial y/o publicado por instituciones oficiales. Por tanto, el nombre "Parque EL PESCAAOO" no cumple dichas normas de mapeado. Lo corrijo.

Saludos,
Jordi.

Hola Miguel,
En este changeset añadiste el nombre a una senda que tiene unos 20 metros de longitud. La llamaste "Senda de Peña" (way/899606373). ¿Es correcto? No he encontrado información bibliográfica. ¿Es un nombre que usáis los ciclistas de BTT de la zona?
Saludos y muchas gracias de nuevo,
Jordi

I forgot to add the url of the import site: osm.wiki/Valencia_Drinking_Water_Import

Hola,
Gracias por intentar mejorar la base de datos de OpenStreetMap. En este changeset hemos detectado que has modificado la etiqueta name:ca=* para sustituirla por name:Valencià=*. Esta última etiqueta no es válida ya que no se ajusta a los códigos 639-1 y 639-2, los cuales son aceptados en OSM según se informa en la Wiki. Por tanto, para añadir la traducción al valenciano de un topónimo o para indicar que el nombre (name)=* está en valenciano, la etiqueta a usar debe ser name:ca=*. Puedes corregirlo tú mismo.
Muchas gracias y desde la comunidad de OpensStreetMap te invitamos a que sigas aportando y mejorando la información. Un saludo,
Jordi

Hola,

Gracias por contribuir en OpenStreetMap. Por favor, no escribas los nombres de los lugar con todas las letras en mayúsculas. No es lo correcto en OSM. He modificado algunos nombres. Puedes terminar de corregirlo tú mismo.

Muchas gracias y saludos!
Jordi

Sorry, here there is an example of an orphan node (node/5837132975). There are more orphan nodes around it.

Hello,

I've seen that in this changeset there is a concentration of nodes without tag and not part of a way (Osmose detected them). Some nodes have the tag source=PGS. My question is: can these orphan nodes be deleted or are they used for something? I've read de Wiki (source=PGS), but I'm not sure about its utility.

Thank you,

Jordi