Hola,
Gracias por mejorar los datos de OSM en la Vall. He estado corrigiendo algunos errores de mapeado ya que se han añadido excesivos parque que no lo eran. Por favor, consulta la Wiki sobre qué se entiende como parque (leisure=park) en OSM. leisure=park?uselang=en
leisure=park se utiliza en parque semisalvajes, de gran extensión donde se pueden realizar diversas actividades de ocio.
Para cualquier duda, puedes consultar la comunidad española de OSM en la lista de correo talk-es y en Telegram. Muchas gracias y te animamos a seguir mejorando el mapa de la Vall d'Uixó.
Saludos,
Jordi

Hola,
Gracias por mejor los datos de OSM. He visto que has mapeado como parque l'Antic pas del Trenet. Tengo entendido que el trenet iba desde la Glorieta de l'Estació y continuaba por el Carrer Corts Valencianes. Por tanto, no parece tener sentido que se añada un parque encima de unos edificio y que se etiquete como "Antic pas del Trenet". A no ser que aquí haya algún edificio relacionado con el trenet, este mapeado no sería correcto. Desde luego, anotarlo como un parque no lo es. Por tanto, creo que la mejor solución sería eliminar este parque y, en caso que pueda mapearse algo relacionado con el trenet, hacerlo con otra etiqueta.
Por favor, cuando puedas, aclara qué pretendías mapear para que podamos reflejarlo en el mapa. Muchas gracias de nuevo.
Un saludo!
Jordi

Hola José Miguel,

Gracias por mejorar la información de Openstreetmap (OSM). Desde la comunidad de OSM España hemos detectado que estás introduciendo información que parece proceder de algún tipo de importación. Estás usando un conjunto de etiquetas para mapear diferentes "landuse" que no son correctas ni usadas habitualmente en OSM. Por favor, ten en cuenta que hay unas directrices a la hora de realizar importaciones (osm.wiki/ES:Importaci%C3%B3n/Directrices). Hay que tener especial cuidado con las licencias de uso. Si no se trata de ninguna importación, por favor, intenta usar las etiquetas válidas para añadir la información que consideres pertinente. Si no, se añade información superflua.

Para cualquier aclaración, puedes entrar en la comunidad española de Telegram o la lista talk-es (https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/) para realizar cualquier consulta o lo que consideres. De nuevo, muchas gracias por tu dedicación en mejorar OSM.

Un saludo.

No hay ninguna indicación en la wiki de la comunidad española ni en la catalana que afirme que los animales deban ser etiquetados en "el idioma oficial: el español". Existen otras lengias oficiales y, además, en la wiki existen otras indicaciones. Por lo tanto, también propongo revertir este changeset y seguir las normas acordadas por la comunidad local.

Hola de nuevo Dliplus,

¿El "Parque urbano" se llama así oficialment? Recuerda que la etiqueta "name=*" se utiliza para nombrar aquellos elementos de la realidad que tienen un nombre situado en dicho elemento (una placa de calle, un letrero, etc.). En caso de que sea un nombre utilizado solamente por algunos vecinos, es conveniente añadirlo en otra etiqueta (alt_name o loc_name).

¿Este parque está construido por el ayuntamiento o es un descampado utilizado de manera recreativa por las personas?

Saludos,
Jordi

Hola Dliplus,

Gracias por ayudar a mejorar OpenStreetMap, en concreto el municipio de la Vall d'Uixó.

He visto que has añadido diversas áreas como parques (leisure=park). Ten en cuenta, que cualquier zona que presente algún árbol no puede considerarse "leisure=park". Puedes consultar la wiki para ver en qué caso se usa: leisure=park

Como puedes ver, se usa en área grandes, en estado semisalvaje y donde se pueden realizar diversas actividades de ocio. Puedes corregir tú mismo el exceso de "parques" (en España es habitual nombrar "parque" a cualquier área con unos bancos y árboles, pero no tiene el mismo uso en OSM).

Muchas gracias de nuevo por tu aportación. Recuerda que tienes el canal de la comunidad española y catalana en Telegram para realizar cualquier consulta.

Un saludo y buen mapeo,

Jordi

Gracias por la respuesta. Cabía la posibilidad que hubiesen estado haciendo obras, pero comprobé que no era así. Ya está respuesta.
Saludos,
Jordi

Aprovecho para informarte que existe una comunidad de OpenStreetMap-España en Telegram. Puedes pasarte por allí si tienes alguna duda. Te ayudarán.
Saludos.

Hola,
¿Te refieres al mapa que aparece visitando la web www.openstreetmap.org? Yo sí que visualizo la Calle 5, tanto en si entro en el editor, como si observo OSM-carto (es como se llama la capa de teselas predeterminada en la página de inicio de OpenStreetMap). Si es tu caso, prueba a actualizar, con F5, el área que estés consultando del polígono. Puede que se trate de algún problema de la caché de tu navegador (aunque me extraña porque mapeaste dicha calle hace 1 mes).

Hola,
Gracias por mejorar OSM. Tengo una duda. Si has añadido una fontanería, no sé por qué está la web de una ebanistería. Por otra parte, ¿el nombre de la fontanería es "aass"? En OSM no deben escribirse abreviaturas en el nombre. Para eso, esta la etiqueta "short_name=*". Muchas gracias y espero haberte ayudado para poder mejorar el mapa. He aprovechado para añadir el nombre de las calles del polígono.
Saludos.

Hola jlcc78,

¿Por qué has eliminado la Plaza de la Concòrdia en Vall d'Alba?

Muchas gracias,
Jordi

Hola Vicente,

Bienvenido a OpenStreetMap. Gracias por intentar mejorar los datos de la base de datos. Sin embargo, los datos que has aportado son confusos. Has añadido tres nodos, pero en uno solo has añadido el nombre "Centros comerciales" y place=quarter (etiqueta usada para nombrar zonas de una ciudad más grandes que un barrio, pero más pequeñas que no distrito). Por tanto, te agradecería que respondieses explicando cuál era tu intención. Así, podremos corregir y mejorar tu aportación. Muchas gracias,

Jordi

Val,

No sóc especialista en mapejar informació ciclista. Crec que el millor que podem fer és preguntar-ho a la comunitat. Però crec que ens diran que hem de mapejar segons diga la Wiki i evitar mapejar per als diferents enrutadors o per a que isca 'bonic' al mapa osm-carto (el que veiem en la web d'OSM).

De fet, una de les tasques que tinc anotada com a 'pendent' és posar al dia els ciclocarrers.

Hola,

Hem vist que ets un usuari que, de tant en tant, millores la informació d'OSM dels voltants d'Alcoi. Si estàs interessat en resoldre dubtes que et puguen sorgir o participar en diversos projectes per a continuar millorant OSM, t'invitem que t0unisques a la comunitat catalana d'OSM i/o a l'espanyola en Telegram. Si estàs interessat, respon i t'enviaré la informació per privat (així evitem l'SPAM).

Salutacions i bon mapeig

Hola,

No tinc controlats els ciclocarrers nous de la ciutat de València, però si els carrers que has etiquetat amb cycleway=lane ho són, crec que és incorrecte. L'etiqueta cycleway=lane serveix per a mapejar carrers on hi ha carril bici en un dels dos costats de la via (cycleway=lane). Si es tracta de ciclocarrers, l'etiqueta correcta segons la wiki seria cycleway=shared_lane (cycleway=*#Shared_cycle_lanes). O és que has trobat algun problema en algun enrutador quan utilitzen aquesta última etiqueta? Em sorprendria perquè JOSM l'accepta i la representa al mateix programa amb colors diferents. Bé, ja em dius. Salutacions,

Jordi

Hola,

Gracias por añadir información nueva a OpenStreetMap. Desde la comunidad de OSM hemos visto que en tu primera edición has añadido una serie de edificios. Sin embargo, has cometido algunos errores (es normal si es tu primera vez). Fíjate que los edificios no comprenden toda la zona ajardinada de la propiedad y tú has marcado como edificio el jardín de cada vivienda unifamiliar. Intenta que el borde del edificio coincida con la parte inferior del edificio (según la ortofoto de la capa de PNOA). Otra opción es usar la capa de Catastro para seguir la línea que delimita los edificios.

Te invitamos a aplicar estas mejoras en tu próxima edición. Muchas gracias y saludos.

PD: También te recomendamos que consultes la wiki de OpenStreetMap de España para resolver más dudas.

Hola,

Benvingut a OpensStreetMap (OSM). Desde la comunidad de OSM hemos visto que has pedido revisión de este changeset. Sin conocer la zona a pie de calle, no podemos comprobar algunas cosas como los nombres de las calles. Podemos mirar si coincide con la capa del Catastro. Así pues, a parte de esta información, ¿tienes alguna duda? ¿Podemos ayudarte en alguna cosa? Te invitamos a consultar la wiki de OSM España para más información.
Salutacions,
Jordi

Hola,

Hemos visto que has añadido unos nodos referentes a unas bibliotecas en La Marina. ¿Podrías concretar en qué consisten dichas bibliotecas y horarios de apertura? Desde la comunidad de OpenStreetMap odemos ayudar a mejorar la información en la base de datos. Saludos,
Jordi MF

Hola Mikel,

Gracias por corregir el nombre de las masías aisladas. Las puse en addr:housename=*, pero luego me di cuenta que era mejor ponerlas en name=* y ya no lo corregí.

Saludos.

Hola migui28,

Gracias por mejorar y aportar información nueva a OpenStreetMap. Sin embargo, desde la comunidad española de OSM, queremos informarte de 2 matizaciones que deberías tener en cuenta a la hora de añadir información.

En primer lugar, los elementos que no tengan un nombre oficial, no deberían tenerlo. Por ejemplo, la zona ajardinada que has nombrado como "Jardín" (way/167171802) no debería llevar ese nombre ya que ese nombre es simplemente descriptivo, lo cual no aporta información nueva, pues la etiqueta "leisure=park" nos indica que se trata de un parque (otra cosa es decidir si ese área es un parque o un jardín, pero por ahora obviaré esa cuestión). En caso que esa zona se llamase oficialmente (mediante alguna placa que lo indicase), por ejemplo "Jardín de las Flores" sí sería adecuado añadir el nombre. Por tanto, deberíamos eliminar la etiqueta name=*.

En segundo lugar, hemos visto que has cambiado el nombre de algunos elementos como un colegio, polideportivo e iglesia. El nombre en la etiqueta principal "name=*" debe ser el oficial. Por lo tanto, en este caso "Pavelló Sant Isidre" (sé que anteriormente estaba como "Pabellón Deportivo Sant Isidre", también incorrecto). En caso de querer añadir traducciones, debe seguirse lo que dice la wiki de OSM para España: osm.wiki/ES:Espa%C3%B1a/Normalizaci%C3%B3n#Idiomas

Si se quieren añadir traducciones al castellano o valenciano respecto al nombre oficial, deberían añadirse las siguientes etiquetas: "name:es=Pabellón Sant Isidre" (en castellano) y "name:ca=Pavelló Sant Isidre" (en valenciano, coincidiendo con el nombre oficial de la etiqueta name=*).

En caso de que el nombre oficial sea incorrecto en OSM porque se haya escrito en castellano, lo más adecuado será transferir el nombre en castellano (si está en uso por la población) a la etiqueta name:es=* y también añadir la etiqueta name:ca=* para que coincida con name=*.

Este mismo criterio debe seguirse en todos los elementos de OSM para la Comunitat Valenciana.

El nombre para la iglesia (way/514307766) y los colegios (way/11853569 y way/11988659) deben seguir el mismo criterio ya que los nombres actuales no concuerdan con los oficiales (http://www.ceice.gva.es/es/web/centros-docentes/ficha-centro?codi=46024072).

Muchas gracias por tu interés y esperamos que sigas mejorando los datos de OSM. También te invitamos a que leas la Wiki para resolver las dudas que puedas tener (osm.wiki/ES:Espa%C3%B1a).

Saludos,
Jordi MF