Añadido old_name:ca=Alfahuir según https://www.uv.es/departament-historia-medieval-ciencies-historiografiques/ca/investigacio/senyories-historiques-valencianes/cercador/alfahuir-1286380739288/Feus.html?id=1286384380198.

Añadido old:name:es=Alfahuir según el Tesauro ISOC de topónimos del CSIC.

En el Nomenclátor Geográfico de Aragón, el río se denomina Riu d'Algars (https://icearagon.aragon.es/toponimia/t50189.htm). También aparece el término Algas procedente del Catastro, pero se trata de una mala transcipción porque se trata de una palabra aguda y no llana. Sencillamente, el Catastro tiene el nombre incorrecto y algún técnico de la admnistración debió usar esa información para rotular el río (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:R%C3%ADo_Alg%C3%A1s,_Nonaspe.jpg).

Curiosamente, el usuario hace referencia a la foto de Wikimedia, pero hace caso omiso de la denominación que allí aparece.

Hola Adrian,

Veo que has eliminado la etiqueta name:ca. Esta etiqueta es correcta porque indica en qué idioma se encuentra el nombre original de "name", en este caso el catalán.

A efecto prácticos es important porque si la aplicación de un usuario está en catalán como primer idioma, pero en castellano como segundo, si eliminas la etiqueta name:ca, este usuario recibirá el nombre del ayuntamiento en castellano. Algo irónico teniendo en cuenta que el usuario es catalanohablante, que el nombre oficial del Ayuntamiento está en catalán y que su aplicación está configurada para recibir el nombre en catalán.

Lo soluciono. Saludos

Afegit old_name:ca=Alfahuir segons https://www.uv.es/departament-historia-medieval-ciencies-historiografiques/ca/investigacio/senyories-historiques-valencianes/cercador/alfahuir-1286380739288/Feus.html?id=1286384380198.

Afegit old:name:es=Alfahuir según el Tesauro ISOC de topónimos del CSIC.

La toponimia oficial del Nomenclátor Geográfico de Aragón denomina a esta ermita como "VerErmita de la Mare de Déu de Dosaigües": https://icearagon.aragon.es/toponimia/t50189.htm

Tal y como se observa en la imagen 2 de esta página de la wiki (highway=motorway_link) el punto de salida de la autopista debe de situarse casi lo más cerca posible de la línea continua que impediría salir de la autopista.
Aquí también hay una página con una imagen similar: osm.wiki/Lane_assist/Examples/Motorway_exit

La información del polígono industrial está en un nodo place=neighbourhood (node/12700473726/history#map=19/41.574531/2.245064) porque parece que el INE lo interpreta como barrio o entidad singular dentro del municipio.

Yo también era partidario de poder añadir la información a un área landuse=industrial, pero tal y como me recordó Hugoren, la wiki no aconseja añadir nombres a los landuse (aunque sigo pensando.que las zonas industriales deben de excepturse) y, si le añadimos que este Polígono tiene una población definida por el INE, puede que sea mejor mantenerlo como un 'place'.

Esto ya lo discutí con Hugoren en otro caso similar, pero no tengo problema alguno en volver a hablarlo. No sé qué piensas al respecto.

Saludos.

Toponímia afegida de Lluís Gimeno Betí i Ferran Arasa Gil en "La toponímia del terme Municipal de Castelló de la Plana" junt a l'AVL.

En este changeset se han eliminado nombres de muchos polígonos industriales sin justificar el cambio y no los ha repuesto por otros nombres.

Se ha modificado el idioma de la etiqueta name contraviniendo aquello que está establecido en la wiki de OSM (osm.wiki/ES:Directrices_de_etiquetado_espa%C3%B1olas). Estos municipios pertenecen a la zona de predominio lingüístico valenciano.

Este usuario nunca ha respondido a los comentarios que se le han hecho en los conjuntos de cambio.

Por todo ello se revierte este conjunto de cambios.

Teniendo en cuenta que la recopilación toponímica la ha realizado gente de Maella, tal y como lo explica la Asociación Cultural Guirigall Maellano en el mapa del municipio que publicó (https://lenguasdearagon.org/wp-content/uploads/2023/05/Pres_Mapa-toponimia.pdf), me parece un trabajo mucho más fiable en cuanto al conocimiento de la toponimia local. Vale la pena leer la explicación que aparece en el mapa sobre cómo se obtuvo la información.

Incluso otras modificaciones que has realizado como en la "Vall de Montclús" (changeset/175249317) o "Catalunya" (changeset/175249390) aparecen correctas según el Nomenclátor Geográfico de Aragón (https://icearagon.aragon.es/toponimia/t50152.htm), al igual que en el mapa que ya he comentado.

Por lo tanto, creo que la información recogida por la Asociación Guirigall de Maella (junto a la Comisión Toponímica) refleja mucho mejor la realidad local que lo que aparece en el mapa Iberprix, del que no sabemos qué fuentes ha utilizado para mostrar la toponimia de Maella.

Hello SharkGeos,

Are you sure that the name of this old farmhouse is "Mas de Trullens", without the "t"? On the official cartographic map of the Valencian Language Academy, the correct name is Mas de Trullents, with the "t". In Catalan, the letter "t" is not normally pronounced when a word ends in "nts", but it must be written as the spelling rules say. Maybe that's why you heard "Trullens" and not "Trullents".

We can include loc_name=Mas de Trullens + name=Mas de Trullents.

Regards

Este puente fue destruido en una inundación en 2024. No veo noticias de que se haya reconstruido. ¿Puedes asegurar que está de nuevo operativo?

Este puente fue destruido en una inundación en 2024. No veo noticias de que se haya reconstruido. ¿Puedes asegurar que está de nuevo operativo?

Este puente fue destruido en una inundación en 2024. No veo noticias de que se haya reconstruido. ¿Puedes asegurar que está de nuevo operativo?

Este puente fue destruido en una inundación en 2024. No veo noticias de que se haya reconstruido. ¿Puedes asegurar que está de nuevo operativo?

Este puente fue destruido en una inundación en 2024. No veo noticias de que se haya reconstruido. ¿Puedes asegurar que está de nuevo operativo?

Hola Juanjo,

¿Este tramo destruido por la DANA ya está reconstruido? En esta foto de 2025 aún aparece sin ninguna carretera: https://visor.gva.es/visor/?extension=704858,4367647,705207,4367808&nivelZoom=19&modoH=normal&capasids=Topografico;,Orto_2025_VA;&tcapas=1.0,1.0

Saludos,
Jordi