En effet et c'est pertinent. C'est une erreur de ma part car je pensais cartographier ces voies comme "on peut y rouler à vélo". J'ai dû mal interpréter les requêtes de StreetComplete.