Don't ask me, ask the original author of the previous changes what they meant in Russian ... and why they put that in the "name" tags instead of "Description".

Hello. Who told you these are automatic translations?... Which name(s) are you referring to ?
Otherwise, it is still better to have them than to leave everything solely in the 2nd language of the country...

Ahhh, you already did that! Thanks a loooot

Oho ... If I did the whole border line with this mistake, it's going to take me quite a bit of time ...............

Hello. Thanks for highlighting this. As I can't see where I made that mistake, could you fix that for me, please?
Thanks a bunch!

Hello: I do not understand why Ihareg changed the part around road R36. These changes should be reverted. There are 2 places where before the war you could drive legally through Ukrainian territory. One of these parts is even on Mapillary pics. Can you revert at least this part, please?

I see. In reality, I changed the highway tag because some people (as myself) plan their trips also "visually". It is a way of marking clearly, that currently it is not possible to travel that way and not to even try. Especially given the fact some of these roads are destroyed.
I am wondering if we shouldn't mark temporarily those border checkpoints as "landuse=military"

Oh, O.K. So you mean it was sufficient for me to add the "access=no" tag?

Ясно. Тогда извиняюсь

Привет. Я теперь увидел, что они асфальтировали часть эти дороги, но если смотреть по Maxar, ещё осталось чють-чють без асфальта.
Наверно ты там проехал недавно?

Hello,

If I have to be honest with you, after reading what you sent me, I can't understand what I did wrong. I didn't copy any other tags than the name=* tags for water areas

{{vote|yes}} I approve this proposal.Каментар (Jay May) -- Нет ничего более ужасного, чем ввести туриста в заблуждение (даже из России): поехать в Беларусь, посетить города, где топонимы на белорусском языке (названия улиц, станций метро и т.д.) и не понять, почему вместо «Октябрьская» (как на карте) стоит напис «Кастрычніцкая» (на месте) которого в картах нет (другие варианты - "Большие" и "Вялікае", итп.). Очень давно это должно было быть изменено! Даже ЯндексКарты показывают основной тег name=* на белорусском языке!

It depends what you are referring to.
1) The Nida / Morskoje border checkpoint has been closed since 2020, so no access to anyone.
2) At the end of Nida, you can see a no-entry sign, which I interpreted as "closed for motor vehicles, but not to pedestrians". There was no other sign, whatsoever like the famous yellow "valstybės sienos apsaugos zona", which would mean "no entry for anyone" . But perhaps you are right to point it means that road is technically also forbidden for cyclists.

Thanks a bunch! ;)

Ooops
Yes, definitely name:pl
That is what happens when you switch too quickly between French and Polish keyboards :D :D :D
Can you correct it for me, please? ;)

Hi.
Thanks :)
waterway:speed=0 means there is no water current (which happens usually on lakes or big reservoirs). AFAIK, this is an info for kayakers and so on.
To what extent this reflects on anything - hard to say on my side. I learned it from Lithuanian OSM ;)

O.K.! Aš visada galvojau, kad Paplaujos ir Paupys yra 2 skirtingi miesto dalys!

Hmmmmm... Dabar galvoju. Ar Popławy normaliai ne "Paplaujos"?

I see, but at the end, this means the same: border checkpoints are closed on the Ukrainian side, so you can't travel directly between Ukraine mainland and Russia, Belarus nor the so-called Republics.

Which part are you referring to? The limits with the so-called republics of Donbass or Crimea?