The java-editors are a little bit better, the the main-editor.
But this editors are not so easy to find on the website (also the main-menu is not very present for the website user > stick it also to the tabs or made one main-menu and erase the tabs > it's confusing to use two different navigation-areas).
To find out the best way to edit for any user, better would be to make an intro page on the edit-tab, which suggest the editors and describe way to use each of them.

It's not easy, but essential for the success of this project. ;)