Overigens.. als ik zelf bijv een kerk of moskee o.id wil aanduiden, dan kan ik dat niet vinden in het lijstje met type ‘gebouwen.
Maar wel heel specifieke/gekke gebouwen als ‘droogkuis’ (whatever that may be), geyser, tattoosalon & uitschot.
Hoe kan ik zoiets algemeens als ‘kerk’ en ‘moskee’ toevoegen aan dat lijstje met gebouw opties?

Bedankt voor je inzichten Eggie.

Bij de joodse begraafplaats: ik dacht inderdaad; laat ik dan de Hebreeuwse naam onder ‘he’ zetten en de Nederlandse vertaling ervan in het Nederlands erbij zetten. In Harderwijk staat het bekend als ‘de Joodse begraafplaats’ maar ik begreep gisteren dat de echte naam Beth (=huis) Chaim (=levenden) is. Maar dat is mij om het even natuurlijk :-)

Vwb die kerk: denomination is zeker niet ‘reformed’ maar inderdaad die volledige benaming van hun naam. In het Engels wordt deze genootschap soms afgekort met LDS van ‘Latter Day Saints’ in de volksmond worden ze vaak ‘mormoon’ genoemd, maar de officiële naam is die volledige naam.

Bedankt Eggie,

Ik weet niet of ik helemaal goed begrijp wat je bedoelt.
De naam op het gebouw is juist die volledige naam, inclusief ‘van de heiligen der laatste dagen’

Binnen de christelijke wereld heeft deze kerkgemeenschap (in de volksmond vaak Mormonen genoemd) voor andere christenen een wat bijzondere plek, dus is die extra toevoeging wel van belang om aan alle kerkgenootschappen recht te doen.

Hartelijke groet,
Hans