This time I took my digicam along (I don't one a photo mobile:-). That makes it much easier to record street names. Just mark a waypoint and take a photo. The two are trivially synchronized by time.

If Josm would make the timestamps in the GPX file available for display, I would not even have to enter waypoints on the GPS device.

The question is, of course: why does the @!#$#@$ GPS device not have a camera, or an MP3-recorder, or both?-(

Anyway, the camera solution is not too bad.