I'm on a roll! Solved question 3 to. As it turns out: you have to deselect the object you're working on when you change to view mode and back. It will save your changes the moment you deselect your object, I presume.