Нет, пиши по-русский, если тебе удобно. Мой радной язык щвейцарский немеский, но я осознаю, что другые русские пользователя пишут в этом блоге.

Gogija: русские в основном общаются тут: http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=21