Standardmäßig kann Maperitive nicht an die Namen von Relationen ran. Die Radwegenetze funktionieren aber über Radwege. Hierfür gibt es einen Trick, man setzt Python ein, um den Namen zu generieren:

http://braincrunch.tumblr.com/post/4286086882/maperitive-python-scripting-introduction