Added street addresses to some buildings.

Added relation for the town's bus circuit.

Testing bus route relation

Added streets being built, some already done and houses being built and those neighborhood. Fixed 2 lakes shores (make them look cleaner and more defined), cleaned the Golf La Belle that's been closed some time ago.

Polishing

Polished Chemin de la Réserve and added driveways for the houses. Wealthy neighborhood!

Some polishing to align on the sat. imagery, added bus stops for parking lots at Tremblant, smoothed some street line, removed two street name, those officially don't have any name.

Added a wayside cross at Rang 8 / Kavanagh.

Minor change to some parking layout.

Added special schedule days for Zéro Gravité.

Corrected bad format on opening hours for a few businesses. I'm learning, sowwy!

Added and corrected/fixed some details about Zéro Gravité climbing gym and yoga gym.

Just some polishing, streets looks nicer now.

Polished the last part of Montée Ryan and some other sutff along the way. Looks cleaner!

Cleaned up Montée Ryan south.

Added lots of buildings/houses

Chemin du Curé-Labelle, dernière parti en compacté, entre du "Domaine Summum" avec une swing gate.

2 bus stop confirmed to finally have a shelter. Unsure about benches though.

Specify bridge structures

Corrected an oopsie! Stop sign backward