Hallo Sven,

danke dir für die Links 👍 – die kenne ich, die Waldbrand-App ist tatsächlich bei uns im Fablab mit entstanden.

Die Bearbeitungen, bzw. der aufgefallene Fehler mit den fehlenden oder unvollständigen Namen, haben aber einen anderen Hintergrund:
Es geht um den Abgleich mit unserem Projekt LSTtraining
.
Nur wenn die Feuerwehren in OSM die richtigen und vollständigen Namen tragen, können wir sie zuverlässig in unserer Datenbank und Simulation matchen.

Und wenn ich die Namen schon in meiner Datenbank anpasse, bietet es sich an, diese Korrekturen auch gleich in OSM einzupflegen – so profitieren beide Seiten davon.

Viele Grüße
Frieder

man könnte überlegen, ob man „Ortsfeuerwehr“ im Namen abkürzt (OF) oder ausschreibt. Eine feste Vorgabe dazu gibt es meines Wissens in OSM nicht.

Auf bos-fahrzeuge.info wird die Abkürzung „OF“ verwendet, während die amtliche Schreibweise in der Regel „Ortsfeuerwehr Peitz“ ausschreibt.
Für OSM wäre also wohl am klarsten:

name=Freiwillige Feuerwehr Amt Peitz Ortsfeuerwehr Peitz

und falls man die Kurzform erhalten möchte:

alt_name=Freiwillige Feuerwehr Amt Peitz OF Peitz

So bleibt es sowohl mit BOS-Daten konsistent als auch verständlich für Nutzer, die die Abkürzung nicht kennen.

Viele Grüße

Hallo,

danke für den Hinweis – stimmt, die „Berliner Straße“ war ein Fehler, das ist mir beim Copy-Paste verrutscht. Gut, dass du es gemerkt und korrigiert hast 👍

Der Name Freiwillige Feuerwehr Amt Peitz OF Peitz stammt aus bos-fahrzeuge.info, wo die Wache genau so geführt wird:
https://bos-fahrzeuge.info/wachen/54351/FF_Amt_Peitz_OF_Peitz

Das deckt sich auch mit der amtlichen Bezeichnung: Es handelt sich um die Freiwillige Feuerwehr des Amtes Peitz, Ortsfeuerwehr Peitz.

Viele Grüße

Hallo,

danke dir für die Rückmeldung – genau das war der Punkt, bei dem ich mir unsicher war. Ich habe es entsprechend umgesetzt: Node gelöscht, Geländeumriss angelegt und die Tags verschoben.

Viele Grüße