C'est corrigé, désolé.

Hello, I don't know much more than what I reported in the github issue that I linked in my change comment: the fact that the full pier is considered a ferry route is causing a routing issue where a 15 min walk is deemed necessary to do 5 meters. I tried to fix the data but I never contributed to routing so don't hesitate to correct them if I did anything wrong.

Fine for me. Thank you for your review.

Hello,
It is indeed a rough estimated, the lane is the normal classical lane drawn on the sidewalk, not on the road. I don't know the official value but I guess it is this one. So you can either put this value because even if not exact it is better than nothing, or revert those changes because no value will more incitate others to put the real value.
Thank you for your work on OSM!

It's also the same in the other side of the place.