Ahh. Just home from a mapping trip. I used my Neo1973 along with the program TangoGPS. It can show your position on the openstreetmap, and if you see a road that's not on it, you simply start logging and cycle down that road.

This is absolutely nice!