Ощущение, что он может искать только места на родном языке (если конечно в тегах не указан int_name)
Таким образом чтобы он работал на английском для русских улиц - нужно брать *каждый* элемент и проставлять ему int_name! Обычно для этого требуется транслитерированное (только правильно транслитерированное) название... МБ стоит написать скрипт для всех таких языков, которые бы преобразовывали из обычного name в int_name автоматически?
В любом случае запросы транслитом по русским улицам выдавали "нет результатов"