Now fixed. The paddling pool was not displayed in OSMAnd+ (or on the OSM website) so I didn't spot taht it was there to edit.

OSMAnd+ did not display the polygon as being labelled so I added the node in error. Now fixed.

Yes I think you are right.