Added a pharmacy down the street from my home (how come I didn't remember sooner??). Also a bunch of former names in my hometown area of Saint-Émile. The city has a very useful list database listing current and former street names (though it never says which segments were renamed, which makes it impossible for me to clear where exactly was the Rue du Parc). At some point I swear I'll take the time to map as much of it as I can Unfortunately, a significant chunk of the new developments north of De la Faune I can't map from Y!Maps imagery (thought they do show up on the satellite portion of G!maps, even though quite a few street names are missing).