Effectivement la zone humide pourrait être une excellente candidate.
J'avais pensé à un défluent de la Volave qui se situe à l'ouest mais les contraintes du relief ne semblent pas aller en ce sens.

OK, je découvre depuis peu l'édition OSM donc j'essaye de faire ça au mieux (en m'appuyant sur la doc très instructive).
Il faudrait que je retourne sur place pour cartographier le ruisseau comme il se doit en effet mais plutôt en automne, je peux déjà en tracer une esquisse sans aller trop loin par crainte de devoir spéculer sur un emplacement trop approximatif.

En aval de la cascade il y a en effet un lit de ruisseau (qui était à sec lorsque j'y suis allé) qui continuerais peut-être sur le ruisseau de la Gazelle en effet. J'investiguerai lors de mon prochain déplacement et tenterai de faire un tracé GPS voire si tout concorde.

Au plaisir.

Bonjour,

Effectivement le ruisseau n'apparaît pas sur les cartes que j'ai pu consulter, il s'agit d'un petit ru qui doit probablement s'assécher aux saisons chaudes.
Pour avoir été sur place en février je vous garantit qu'un ruisseau coulait bien avec une chute d'au au niveau de la falaise (une ancienne coulée de lave de type basaltique), falaise non cartographiée également.
Concernant le nom en effet les seules sources sur lesquelles j'ai pu m'appuyer sont le nom qui lui est donné localement par les randonneurs et les habitants du coin. Il y a en effet à proximité de la cascade une ouverture dans la falaise qui est nommée (idem, non officiellement) "le trou de l'aiguille".
Si cela est problématique, vous êtes en droit de modifier ou supprimer.